Mis à jour le 4 September 2023
The website « DS Design Studio » owned by Automobiles CITROËN and PSA Automobiles is operated by Company PSA Automobiles (“PSAA“ ).
The purpose of these General Terms and Conditions of Use (the «GTCU ») define the conditions under which users (the« Users ») can access and use the services of the website www.dsdesignstudio.paris (the « Website »). The GTCU are not intended to govern any commercial relationship between PSAA and the User.
When you access, browse and/or use the Website, the User accepts these GTCU. PSAA reserves the right to change the GTCU at any time and without prior notification, by publishing a new version on the Website.
I. Legal Notice
The Website is edited and operated by PSAA :
PSA Automobiles SA
2-10 Boulevard de l’Europe
The editor is Laurent Nivalle • DS Automobiles
The Website is hosted by :
WPEngine Inc. — 504 Lavaca St., Ste. 1000, Austin, Texas 78701 — United States of America
tel : 020 3770 9704
Servers in Europe
II. Availability & Access to the website
The Website is usually accessible 24 hours a day, 7 days a week, unless interrupted, scheduled or not, for maintenance or case of Act of God or Force Majeure event.
PSAA tries to ensure to the best of its ability, the accuracy and updating of information on the Website, which it reserves the right to correct, at any time and without notice. However, PSAA accept no liability for any interruption, occurrence of bug, inaccuracy or omission relating to information available on the Website, damage resulting from fraudulent access by a third party that resulted in a change in the information available on the Website, and more generally for any direct or indirect damage.
PSAA may, at any time, limit or suspend, temporarily or otherwise, access to the Website to a User in the event of a violation by it of the GTCU, without prejudice to any other rights for the benefit of PSAA.
In the event of a permanent interruption, the User agrees to immediately destroy any copy of the Website and/or its content.
The Website may include links to other websites or other internet sources. Insofar so PSAA cannot control these websites and external sources, PSAA shall not be held liable for making these external websites and sources available and declines any responsibility for the content. As a result, the connection of external websites and sources takes place at the user’s peril.
PSAA is not responsible for hyperlinks pointing to the Website and prohibits anyone from setting up such a link without their express and prior permission.
The User uses the Website under its his or her sole and entire responsibility with these GTCU of this Website, the rules governing activities on the Website and all applicable laws and regulations to the user’s activities on the Website, through him or relating to it. Thus, the User recognizes that PSAA or any of its subsidiaries or partners shall in no event to liable for any damages, direct or indirect, regardless of the causes, origins, nature or consequences thereof, including the costs resulting from the acquisition of products proposed on the Website, loss of profits, loss of customers, loss of data and/or programs, related to accessing or using the Website, or especially because of the interruption, suspension or amendment or abandonment of the Website or its elements and any other loss of intangible property.
The sources of the information disseminated on the Website are deemed reliable, but the Website does not guarantee that it will be free of defects and/or faults and/or omissions. PSAA gives no warranty, express or implied, and assumes no liability for the use and interpretation of such information, the content and services of the Website, to which the User expressly agrees. Despite regular updates, the Website cannot be held for responsible of any legal or administrative modification, arising after the publication.
Access to products and services on the Website may be restricted. Therefore, you must ensure that the law of the country from where connection is made allow you to access the Website.
Despite every effort, PSAA does not give any guarantees the absence of viruses. PSAA declines any and all responsibility for any viruses or source code, programs or files intended to interrupt, restrict, destroy or limit functionality, or compromise the integrity of any software, computer equipment or means of communication transmitted by or with the pages of the Website or any other website, any content downloaded from the Website or any other website, any newsletter, any publication.
V. Intellectual Property
The Website is the exclusive property of AUTOMOBILES CITROËN and PSA Automobile.
The Website is a work of which PSAA is the author within the meaning of articles L111-1 and al. of the French intellectual property Code. The design and development of the site was provided by PSAA.
The general structure, texts, images, photographs, sounds, graphics, drawings, slogans, animated sequences with or without sound, or any other component of the Website are the exclusive property of AUTOMOBILES CITROËN, PSA Automobile and/or PSAA, third parties who have transferred their copyright to PSAA or third parties that have authorized PSAA to use them. Therefore, it is prohibited to copy, to modify, to create a derivative work, to sell, to assign, to license or to transfer in any way the rights attached to the software and/or the Website.
The trademarks, logos and other intellectual property rights mentioned on the Website are registered trademarks. Any total or partial reproduction or representation or modification or alteration of these trademarks, logos or any contents published on the Website, except with the express permission of PSAA or their holders, are prohibited in accordance with article L. 713-2 of the French intellectual property Code and would constitute an infringement under articles L. 335-2 and al. of the French intellectual property Code.
VI. Personal Data
PSA Automobile, processing manager, may collect personal data according to the conditions and purposes set out in its personal data policy.
In accordance with current regulations, including Regulation 2016/679/EU, the User shall have a right to access, to rectify, to oppose and to delete his or her personal data.
USERS MAY EXERCISE THEIR RIGHTS BY WRITING TO THE ADDRESS : firstname.lastname@example.orgThe personal data that Users that you can be led to provide are on a voluntary basis. If Users fail to provide this information, PSAA will be unable to process the corresponding files.
For any further information or complaint, the User can contact the “Commission nationale de l’informatique et des libertés” (more information on www.cnil.fr).
VIII. Changes & Updates of GTCU
PSAA reserves the right to change and update, at any time and without notice, the access to the Website and GTCU. Therefore, the GTCU’s applicable are those in force on the Websites on the purchase date.
IX. Applicable Law & competent jurisdiction
French law applies to these GTCU. In case of absence of amicable resolution of a dispute born between the Parties, only courts of Toulon are competent.
In case of discrepancy between the French and the English versions of the GTCU, the French version shall prevail.
Made by Index Studio